Fbt HIMAXX60A User Manual download pdf (Page 14)

3)HIGH/MID/LOW:

4)VOL:

5)PEAK:

6)INlinkOUT:

7)GNDLIFT:

controlliditono

chepermettonodimodificarela

timbricadelsuono.

regolaillivellogeneraledel

segnale.

l’accensionediquestoled

indicacheillivellodelsegnaleè

prossimoallasaturazione;seè

collegataunasorgentedisegnale

concontrollidivolumepropri(mixer,

ecc.)agiresuquestiultimiper

abbassareilvolumedelsegnalee

poisulcontrollodivolumedella

HiMaxX.

presediingressoed

uscitabilanciateelettronicamente;la

presa“IN”XLR-jackcombo

consenteilcollegamentodiun

segnalepreamplificatocomequello

inuscitadaunmixer;lapresa“OUT”

XLRèconnessainparallelo(link)

conl’ingresso“IN”epermetteil

collegamentodipiùdiffusoriconlo

stessosegnale.

interruttoreperla

separazioneelettricatrailcircuitodi

massaeilcircuitoditerra.Conil

pulsantepremutolamassadei

segnaliiningressoviene

elettricamentescollegatadalcircuito

diterra(identificatonellochassis);

nelcasosimanifestiunronziosul

diffusore,questaposizione

provvedeadapriregli“anellidi

massa”,spessocausaditalidisturbi.

UTILIZZAREILGROUNDLIFT

SOLOPERSEGNALIBILANCIATI.

8)PWR:

9)PRESADIALIMENTAZIONE:

indical’accensionedel

sistema

comprendel’interruttoredi

accensionedelsistema,lapresaper

ilcollegamentoallareteelettricae

l’alloggiamentodelfusibiledi

protezionedelcircuitodi

alimentazione.

Incasodirotturadelfusibile

quest’ultimovasostituitosoloda

fusibiliconequivalenti

caratteristiche:T5AL-250V(220-

230Vac50/60Hz),T8AL-125V

(120Vac60Hz).

3)HIGH/MID/LOW:

4)VOL:

5)PEAK:

6)INlinkOUT:

7)GNDLIFT:

controlswhich

allowthemodificationofthetoneof

thesound.

regulatesthegeneralsignal

level.

theLEDilluminatesto

indicatethesignalleveliscloseto

saturation;ifasignalsourcehaving

itsownvolumecontrols(mixer,etc.)

isconnected,usesuchcontrolsto

lowerthevolumeofthesignaland,

then,useHiMaxXvolumecontrol.

electronically-

balancedinputandoutput

connectors;the“IN”XLR-jack

comboenablestheconnectionofa

preamplifiedsignalsuchasamixer

output;the“OUT”XLRisconnected

inparallel(link)withthe“IN”input

andenablesthesamesignaltobe

relayedtoseveralspeakers.

switchtoisolatethe

chassisgroundandthesignal

ground.Withtheswitchhelddown,

theinputsignalgroundiselectrically

disconnectedfromthechassis

ground(identifiedinthechassis);in

thecasewherespeakerhumshould

occur,thisallowsfortheopeningof

“groundloops”whichareoftenthe

causeoftheseproblems.ONLYUSE

THEGROUNDLIFTFOR

BALANCEDSIGNALS.

T5AL-250V

(220-230Vac50/60Hz),T8AL-125V

(120Vac60Hz).

8)PWR:

9)POWERSOCKET:

theLEDilluminatesto

indicatethatthesystemisswitched

includesthe

system“poweron”switch,thesocket

forconnectiontothepowersupply

andthehousingofthecircuit

breaker.

Incaseoffusefailureithastobe

replacedonlywithfuseshavingthe

samecharacteristics:

3)HIGH/MID/LOW:

4)VOL:

5)PEAK:

6)INlinkOUT:

7)GNDLIFT:

commandesde

latonalitéservantàmodifierle

timbreduson.

règleleniveaugénéraldu

signal.

cetteLEDs'allumepour

indiquerqueleniveaudusignalest

prochedelasaturation;encasde

connexiond’unesourcedesignal

ayantsesproprescontrôlesde

volume(mélangeur,etc.),réglezces

dernierspourbaisserlevolumedu

signaletensuitelecontrôlede

volumedeHiMaxX.

prised'entréeet

sortiebalancéesélectroniquement;

laprise«IN»XLRjackcombo

permetdebrancherunsignal

préamplifiécommeceluid'unetable

demixage;laprise«OUT»XLRest

connectéeenmodeparallèle(link)

avecl'entrée«IN»etpermetde

brancherunouplusieursdiffuseurs

ayantlemêmesignal.

interrupteurquiapour

fonctionlaséparationélectrique

entrelecircuitdelamasseetle

circuitdeterre.Lorsqueleboutona

étéenclenché,ilyadébranchement

électriquedelamassedessignaux

enentréeducircuitdeterre(identifié

danslabase);encasde

bourdonnementprovenantdu

diffuseur,cettepositionpermet

d'ouvrirlesbaguesdelamasseet

doncd'éliminerlanuisance

acoustique.UTILISERLE

GROUNDLIFTUNIQUEMENT

POURLESSIGNAUXBALANCES

5AL-250V(220-230Vac50/60Hz),T

8AL-125V(120Vac60Hz).

8)PWR:

9)PRISED'ALIMENTATION:

indiquequelesystèmeest

allumé.

comprendl'interrupteurdemiseen

marchedusystème,lapriseservant

àbrancherl'appareilaucourant

électriqueetl'emplacementdu

fusibledeprotectionducircuit

d'alimentation.

Encasdefusiblequiasautéle

remplaceruniquementparunautre

ayantlesmêmescaractéristiques:

3)HIGH/MID/LOW:

4)VOL:

5)PEAK:

6)INlinkOUT:

7)GNDLIFT:

Tonsteuerungen,umdas

Klangtimbrezubearbeiten.

regeltdenallgemeinen

Signalpegel.

DasLeuchtendieserLED

zeigtan,dassderSignalpegelfast

gesättigtist.SollteeineSignalquelle

miteigenenLautstärkenregelungen

(Mixerusw.)angeschlossensein,

aufdieseeinwirken,umdie

Signallautstärkezusenkenund

dannaufdieLautstärkenregelung

vonHiMaxX.

Elektronisch

ausgeglicheneBuchsenfürEin-und

Ausgang.DieBuchse“IN”XLR-jack

comboermöglichtdenAnschluss

einesvorverstärktenSignals,wie

dasSignalimMixerausgang.Die

Buchse“OUT”XLRistparallel(link)

mitdemEingang“IN”verbunden,

damitmehrereLautsprechermit

demgleichenSignalangeschlossen

werdenkönnen.

Schalterzur

elektrischenTrennungvonMasse-

undErdkreis.BeigedrückterTaste

wirddieMassedereingehenden

SignaleelektrischvondemErdkreis

getrennt(imGehäusemarkiert).

SollteeszueinemBrummenim

Lautsprecherkommen,dann

werdenindieserPositiondie

“Massespulen”geöffnet,dieoft

UrsachedieserStörungensind.

GROUNDLIFTNURBEI

AUSGEGLICHENENSIGNALEN

BENUTZEN.

T5AL-

250V(220-230Vac50/60Hz),T8AL-

125V(120Vac60Hz).

8)PWR:

9)SPEISEBUCHSE:

ZeigtdieEinschaltungdes

Systemsan

Umfasstden

Ein-/AusschalterdesSystems,die

BuchsefürdenAnschlussandas

StromnetzunddieAufnahmeder

SicherungdesSpeiseschaltkreises.

ImfalleinesBruchesder

Schmelzsicherungmussdiesemit

einermitgleichwertigenMerkmalen,

ausgewechseltwerden:

1 2 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Fbt HIMAXX60A User Manual Page 14

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Acoustics Fbt HIMAXX60A